Nicolae Mitea şi Raluca, "traduşi" de un negru

Raluca Tănase din trupa Bambi şi iubitul ei, fotbalistul Nicolae Mitea, nu au reuşit să înveţe limba olandeză, deşi petrec foarte mult timp
la Amsterdam. Cuplul foloseşte pe post de translator pe colegul de apartament al jucătorului, originar din Surinam.

După o serie de despărţiri cu scântei, Raluca de la Bambi şi Nicolae Mitea au reuşit totuşi să rămână împreună. În ciuda distanţei, cântăreaţa şi fotbalistul se înţeleg foarte bine, însă, ca în orice cuplu, ceva tot mai scârţâie. În cazul lor e vorba de limba olandeză, pe care nici unul dintre ei nu a reuşit să o înveţe, cu toate că amândoi petrec destul de mult timp la Amsterdam. Aflat de câţiva ani buni la Ajax, Nicu nu se poate lăuda că a desluşit graiul batavilor, neizbutind să treacă mai departe de "bună ziua" sau "mulţumesc". "E o limbă foarte grea. Eu nu ştiu decât câteva cuvinte. La fel şi Niki. El a avut mai mult timp la dispoziţie să înveţe, dar nu îi place deloc. Preferăm să vorbim în engleză. Şi, în majoritatea situaţiilor, ne descurcăm aşa, pentru că olandezii vorbesc engleza bine", ne-a spus Raluca. Blonda a precizat că, atunci când au nevoie să comunice mai mult în olandeză, sunt ajutaţi de colegul de apartament al lui Mitea, un negru din Surinam: "Prietenul lui Niki e translatorul nostru. Când nu ne mai descurcăm, ne ajută el".